■ 通訳
遂次通訳、アテンド通訳、取材同行通訳、インタビュー通訳、打合せ通訳 など
旅行者のための通訳から、ビジネス・公的なミーティング、様々な場面での通訳をします。
心の通う会話、スムーズな会話が出来るよう心がけています。
■ 翻訳
メディア・映像翻訳、リサーチ翻訳、ビジネス翻訳、テープ起こし など 個人的な手紙からビジネス・公的な文章、また専門的な文章まで、著者の思いを正確に伝えることが出来るように最大限の努力をして翻訳に臨みます。
■ 対応可能な言語
カザフ語、ロシア語のほかに、ネットワークにより下記の言語に対応することが出来ます。 英語、キルギス語、ウズベク語、アゼルバイジャン語、ウクライナ語、グルジア語 など
■ コーディネート・リサーチ
現地での様々な分野に対して、リサーチ・コーディネートを行います。幅広い分野で活躍する人脈を活かし、お客様の活動をサポートします。渡航への雑務、各種手配はもちろん、お客様からの困難な要求にもお答えできるよう最大限努力します。
また、社会性・民族性の関係もあり、現地出身者でなければなし得ないこと、理解できないことも数多くありますので、きっとお力になれることと思います。
■ ビジネスサポート
海外でのビジネスをサポートします。
リサーチから翻訳・通訳、現地要人のご紹介など。
日本との社会性・民族性における違いなどを出来る限りアドバイス、提案します。