廣野 アルマグル（ALTYBAYEVA ALMAGUL）
| 出 身： | カザフスタン共和国 |
| 現住所： | 日本 東京都 |
| 出身校： | カザフスタン共和国アル・ファラビ名称国立大学 東洋学部日本語学科 |
| 言 語： | ロシア語・日本語・カザフ語・英語 ネットワークにより下記の言語にも対応可能です。 英語、キルギス語、ウズベク語、アゼルバイジャン語、ウクライナ語、グルジア語など |
日本語能力試験1級
| 1999年 | カザフスタン共和国 登山専門旅行会社 通訳・ガイド（和露・露和） |
| 2001年 | 在カザフスタン日本経済産業省 金属鉱業事業団（現JOGMEC） アルマティ事務所にて翻訳・通訳 |
| 2001年 | アル・ファラビ名称国立大学東洋学部日本語学科 日本語講師として勤務 |
| 2004年 | ＪＩＣＡ日本・カザフスタン人材開発センター 非常勤講師 |
| 2005年 | 日本にて貿易会社に就職 ロシア、カザフスタンなど（旧ソ連）向けの営業担当（非常勤） |
|
2007年
|
NHK「ネクスト～世界の人気番組～カザフスタン編」
番組リサーチ、翻訳、テープ起こし、通訳、出演者紹介、出演
|
|
テレビ朝日「地球危機2008～アラル海について」
翻訳、通訳、翻訳校正
|
|
|
早稲田大学人間科学学術院 人間科学部健康福祉科学科研究
通訳、翻訳
|
|
|
2008年
|
NHK「ネクスト～世界の人気番組～アゼルバイジャン編」
リサーチ、コーディネート、テープ起こし、翻訳、通訳・出演者紹介
|
|
NHK「アジアン・スマイル～カザフスタン」
事前リサーチ、翻訳、取材コーディネート、 取材対象及び撮影場所選定&折衝、宿泊施設や交通機
http://www.nhk.or.jp/asiansmile/onair/20090516.html
関の予約および手配、現地でのドライバー、車両、必要機材の手配、現地スタッフとの事前打合せ、 折衝、スケジュール管理、ロケハン、現地取材同行通訳、映像翻訳、編集サポート |
|
|
NHK「世界遺産100」
事前リサーチ、翻訳、取材コーディネート、宿泊施設や交通機関の予約および手配、現地でのドライ
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards588.html
バー、車両、必要機材の手配、現地スタッフとの事前打合せ、折衝、スケジュール管理、ロケハン、 現地取材同行通訳、映像翻訳、編集サポート |
|
|
NHK「ネクストスペシャル～世界のとんがりテレビ」
出演
|
|
|
カザフスタン大統領訪日におけるビジネスフォーラムにて
通訳、翻訳、通訳者確保などコーディネート
|
|
|
在日カザフスタン大使館主催 文化祭
通訳
|
|
|
大学共同利用機関法人 人間文化研究機構
総合地球環境学研究所 「イリプロジェクト」 リサーチ、通訳、翻訳、コーディネート、現地研究班の同行通訳、国際会議の際のサポート、
宿泊施設や交通機関の予約および手配、継続中 |
|
|
2009年
|
NHK「世界遺産への招待状」
事前リサーチ、翻訳、取材コーディネート、 取材対象、撮影場所探し&折衝、宿泊施設や交通機関
の予約および手配、現地でのドライバー、車両、空撮用航空機、必要機材の手配、現地スタッフ との事前打合せ、折衝、スケジュール管理、ロケハン、現地取材同行通訳、映像翻訳、編集サポート http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/invitation/archives/archive090803.html |
|
NHK BS1 「アジアクロスロード」
|
|
|
NHK「世界遺産100」 ホジャ・アフマド・ヤサウィ廟
事前リサーチ、翻訳、取材コーディネート、 取材対象及び撮影場所選定&折衝、宿泊施設や交通機
関の予約および手配、現地でのドライバー、車両、必要機材の手配、現地スタッフとの事前打合せ、 折衝、スケジュール管理、ロケハン、現地取材同行通訳、映像翻訳、編集サポート http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards686.html |
|
|
NHK「世界遺産100」 サリアルカ自然公園
事前リサーチ、翻訳、取材コーディネート、 取材対象及び撮影場所選定&折衝、宿泊施設や交通機
関の予約および手配、現地でのドライバー、車両、必要機材の手配、現地スタッフとの事前打合せ、 折衝、スケジュール管理、ロケハン、現地取材同行通訳、映像翻訳、編集サポート http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards697.html |
|
|
2010年
|
TBS「知っとこ！世界の朝ごはん～カザフスタン」
事前リサーチ、翻訳、取材コーディネート、 取材対象及び撮影場所選定&折衝、宿泊施設や交通機
関の予約および手配、現地でのドライバー、車両、必要機材の手配、現地スタッフとの事前打合せ、 折衝、スケジュール管理、ロケハン、現地取材同行通訳、映像翻訳、編集サポート http://www.mbs.jp/shittoko/corner/asa/100605.shtml |
|
TBS「知っとこ！世界の朝ごはん～ロシア」
事前リサーチ、翻訳、取材コーディネート、 取材対象及び撮影場所選定&折衝、宿泊施設や交通機関の予約および手配、
現地でのドライバー、車両の手配、現地スタッフとの事前打合せ、折衝、スケジュール管理、現地通訳の手配 http://www.mbs.jp/shittoko/corner/asa/100904.shtml |
|
|
大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 総合地球環境学研究所 「イリプロジェクト」 カザフスタン バルハシ湖、イリ川沿い地質調査
通訳、コーディネート、宿泊施設や交通機関の予約および手配、現地でのスタッフと、ドライバー、車両の手配
http://www.chikyu.ac.jp/rihn/project/R-03.html |
|
|
大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 総合地球環境学研究所 キルギス調査
現地での通訳、交通機関の手配 |
|